Még a legdurvább költségvetésű fejlesztések esetében is becsúszhat egy-két sarkalatos pont az audiomunkálatok során, ahol vagy túlerőltetik a szitut a tisztelt művészek, vagy szépen orrhangon eldarálják a legdrámaibb pillanatokat. Egy jól megválasztott szinkronszínész még legsablonosabb karaktert is elviszik a hátán, de ez fordítva is igaz. Ötven szörnyű, kiragadott példa áll most itt ezennel előttünk, még a nagy címek sem tökéletesek e téren, s bár nekünk, magyaroknak nem is tűnhet fel egy-két esetben a bénázás, de uszkve a 40-edik tájékán is már a padlót törölgetjük.
Ez aztán értelmes :D jól összeszedték :D
El sem hiszem, hogy ilyen "szinkronok" vannak.....
"lallalalalaaa lalalallaaaa" :D
Gratulálok ehhez a válogatáshoz, szívesen látnék, hallanék magyar nyelvű filmszinkronok minőségét illetően is hasonlót ;)
Hát, nekem ezekkel semmi bajom sincs. Lehet direkt akarták ilyenre.
Mondjuk az imperium galaktika első részében nekem is feltűnt a gyenge színészi alakítás...
imperium galaktika! haha, igen, emlekszem, az aztan a moka :D
felejthetetlen.. hosszu evek utan is meg fulemben csengenek azok a csodalatos es "elethuen" eloadott mondatok.
A hozzáröffenésedben ne pedzegesd a HTML-t, ha linkelsz, akkor alá lészen húzva. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon tabu marad minden kéjenc számára. Ha már van buzz-is accod, itten beloginolhatsz.